「余は〜であるぞ」「〜のう」「〜いたす」——時代劇でおなじみの将軍・武士風の口調は、独特の威厳とユーモアがあり、SNSやメッセージのネタとしても人気があります。
この記事では、将軍口調(武士語)の基本的な特徴、よく使われる言い回し一覧、そして日常での使い方を紹介します。
将軍口調の基本ルール
将軍・武士風の口調にはいくつかの定番パターンがあります。
一人称は「余」「拙者」「某」
将軍クラスなら「余(よ)」が定番です。武士一般なら「拙者(せっしゃ)」、謙遜する場面では「某(それがし)」が使われます。
語尾のパターン
将軍口調を決定づけるのが語尾です。主なパターンは次の通りです。
「〜であるぞ」は断定や命令のニュアンス。「〜のう」は感慨や同意を表します。「〜いたす」は丁寧な宣言、「〜であった」は過去形、「〜ぬ」は否定を表す時代劇の定番です。
「です・ます」を使わない
将軍口調の最大のポイントは、現代の丁寧語を使わないことです。「です」「ます」「ですよね」は一切排除し、常に「である」調で統一します。
現代語→将軍語 変換表
日常で使う言葉を将軍風に言い換えると、一気に雰囲気が出ます。
スマホは「からくり板」、SNSは「瓦版」、会社は「藩」や「城」。仕事は「お役目」、上司は「殿」、同僚は「家臣」と言い換えます。
食事は「膳」、コンビニは「茶屋」、電車は「鉄の籠」。お金は「小判」、給料は「俸禄」、休日は「休養の儀」と表現できます。
このように身の回りの物事を時代劇的に言い換えるだけで、将軍口調の世界観が完成します。
将軍口調の使用シーン
SNSの投稿に
日常のつぶやきを将軍口調にするだけで、フォロワーの目に留まりやすくなります。特に自虐ネタとの相性が抜群です。
「今日も残業だった」→「今宵もお役目が長引いたのう。城を出た頃には月が高く昇っておったわ」
LINEのメッセージに
友達や家族へのメッセージを将軍口調にすると、会話が一気に盛り上がります。
「ごめん遅刻する」→「すまぬ、城を出るのが遅れた。しばし待たれよ」
ビジネスシーンのアイスブレイクに
もちろん正式なビジネスメールには使えませんが、チームのSlackや社内チャットで使うと場が和みます。
「会議室Aを14時から予約しました」→「本日十四時より、評定の間(A)にて軍議を開くものとする。各々方、遅参なきよう」
AIで将軍口調に自動変換する
将軍口調の言い回しを自分で考えるのも楽しいですが、長い文章だと大変です。そんなときはAI口調変換ツール「もじへんげ」を使えば、入力した文章を一瞬で将軍口調に変換できます。
もじへんげの将軍キャラは「徳川無職」という設定で、威厳と自虐を兼ね備えた独特のキャラクターです。無職であることを時々自虐的に織り交ぜてくる変換結果は、何度試しても笑えます。
まとめ
将軍口調・武士語は、一人称を「余」に変え、語尾を「〜であるぞ」「〜のう」にし、現代の物事を時代劇風に言い換えるだけで完成します。
SNS、LINE、チャットなど、普段のコミュニケーションにちょっとした遊び心を加えたい時に、ぜひ取り入れてみてください。